produits pour la restauration de tableaux